Ciao, mi chiamo Stefania Marinoni e sono una traduttrice specializzata in testi creativi.

COSA POSSO FARE PER TE:

Traduco materiale pubblicitario (testi per siti, descrizioni di prodotti, brochure, volantini…) e testi editoriali (libri, articoli, saggi). Insomma, tutti quei testi che devono coinvolgere ed emozionare il pubblico.

Posso aiutarti a preparare i testi per il tuo sito, scrivere un contributo per una rivista o impostare il testo per una presentazione. E se hai già pronta una bozza, la possiamo migliorare insieme.

Come traduttrice lavoro esclusivamente dallo spagnolo e dall’inglese verso l’italiano, collaborando con case editrici e aziende estere che vogliono espandersi in Italia.

Lavoro come libera professionista dal 2013, dopo la laurea ho frequentato un master in Traduzione all’Università di Siena e un corso in Comunicazione Digitale della Business School il Sole 24 ore, oltre a tantissimi workshop e seminari per migliorarmi continuamente. Sono socia ordinaria di AITI, l’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, e presidente della sezione Toscana.

Se cerchi una professionista che ti aiuti a scrivere o tradurre un testo, dai un’occhiata ai miei servizi!